TOBIAS SCHICKHAUS
Faculty of Global and Regional Studies Department of Global and Regional Studies
Assistant Professor
Last Updated :2021/10/27

Researcher Profile and Settings

Profile and Settings

  • Research funding number

    00906927

Research Interests

  • Literary Theorie, German as a Foreign Language, Intercultural Studies

Academic & Professional Experience

  • Faculty for Global and Regional Studies, Doshisha University, 2021/04 - Today
  • Chair for Intercultural German Studies, University of Bayreuth, 2015/10 - 2021/03
  • University of Applied Languages Munich (SDI Munich), 2012/10 - 2015/09

Education

  • Ludwig-Maximilans-Universität München, 2017/10

Published Papers

  • Dialogische Literatur- und Sprachdidaktik an der Akademie für Lehrerfortbildung und Personalführung Dillingen
    Tatiana Neugebauer, Tobias Schickhaus
    Unterrichtswelten. Dialoge im Deutschunterricht, 4109 - 120, 2021, German
  • Geisterkundige Diplomaten, leuchtende Weihlaternen. Zur Dynamik emotionaler Realitäten in Kentoshi von Yoko Tawada
    Tobias Schickhaus
    Vielfältige Konzepte – Konzepte der Vielfalt: Interkulturalitäten (weltweit), 1199 - 215, 2020, German, Research paper (conference, symposium, etc.)
  • Literarische Interkulturalität kommentieren: Die mehrsprachige Lyrikübertragung in Sandscript von José F. A. Oliver und Marc James Mueller
    Tobias Schickhaus
    editio. Internationales Jahrbuch für Editionswissenschaft, 34207 - 223, 2020, German, Research paper (scientific journal)
  • Interkulturelle Dialoge zwischen Bild und Text. Internationaler Workshop in Ústí nad Labem
    Tobias Schickhaus
    Aussiger Beiträge, 14260 - 261, 2020, German, Research paper (international conference proceedings)
  • Theatrale Kommunikation in interkulturellen Schreibweisen. José Olivers Fremdenzimmer
    Tobias Schickhaus
    Zeitschrift für Interkulturelle Germanistik, 10(1)35 - 50, 2019, German, Research paper (scientific journal)
  • Bericht zum Workshop Asien-Pazifik. Translokale Verbindungen und imaginäre Besetzungen (1. Juni 2019) an der University of Tokyo, Komaba
    Tobias Schickhaus
    Zeitschrift für Interkulturelle Germanistik, 10(2)133 - 134, 2019, German, Research paper (scientific journal)
  • Migration als literarisches Experimentierfeld in Esther Kinskys Romanen "Am Fluss" und "Hain: Geländeroman"
    Tobias Schickhaus
    Experimentierräume in der deutschen Literatur, 127 - 146, 2019, Research paper (conference, symposium, etc.)
  • From postcolonial criticism to critics on postcolonial poetics – Edward Said’s Orientalism from an iconographic perspective
    Tobias Schickhaus
    Middle East – Topics & Arguments, 813 - 23, 2018, German, Research paper (scientific journal)
  • Das Wort bildet nicht nur, es bindet auch. Produktive Literaturvermittlung am Beispiel Michael Stavarič
    Tobias Schickhaus
    Michael Stavarič – Ästhetische Grenzüberschreitungen. Eine literaturwissenschaftliche und literaturdidaktische Erschließung des bisherigen Gesamtwerks von Michael Stavarič, 173 - 191, 2018, German
  • Yuki no renshusei/Etüden im Schnee. Werkartikel zu Yoko Tawada
    Tobias Schickhaus
    Kindlers Literatur Lexikon Online, 2018, German, Research paper (scientific journal)
  • Polypolare Übersetzungen. Eine historiographische Lokalisierung der Chamisso-Literatur
    Tobias Schickhaus
    Pluralität als Existenzmuster. Interdisziplinäre Perspektiven auf die deutschsprachige Migrationsliteratur, 2016
  • ‚Von der Sonne geweinte Tränen‘. Literarisches Lernen am Beispiel von José F.A. Oliver
    Tobias Schickhaus
    InfoDaF, 449 - 461, 2016, German, Research paper (scientific journal)

Books etc

  • Migration, Flucht und Bewegung. (Kon-)Texte zum Ortswechsel im Denken
    Tobias Schickhaus, Stěpán Zbytovsky
    Germanistica Pragensia, 2018, Editor
  • In Sprachwelten über-setzen. Beiträge zur Wirtschaftskommunikation, Kultur- und Sprachmittlung in DaF und DaZ
    Regina Freudenfeld, Ursula Gross-Dinter, Tobias Schickhaus
    Materialien Deutsch als Fremdsprache, 95, 2017, Editor
  • Interkulturelle Literaturwissenschaft und Wissenssoziologie. Studien zu deutsch- und japanischsprachigen Texten von Yoko Tawada
    Transcript (= lettre), 2017, Sole author

Conference Activities & Talks

  • Der Wind ist Westwind, der Himmel aus Metall. Ein literarischer Spaziergang durch Tokyo
    Tobias Schickhaus
    02 Jul. 2017, Oral presentation (invited, special)
  • NACHTLEUCHTEN. Traditionen und Innovationen phantastischer Literatur
    Tobias Schickhaus
    62. Kulturseminar der Japanischen Gesellschaft für Germanistik (JGG), 14 Mar. 2021
  • Interkulturelle Literatur: Zur Erkundung produktiver Verunsicherung bei Zsuzsanna Gahse und Senthuran Varatharajah
    Tobias Schickhaus
    Berufungsverfahren der Tenure-Track-Professur für Neuere Deutsche Literatur mit Schwerpunkt Interkulturelle Literaturwissenschaft, Universität Freiburg, 06 Feb. 2020, Oral presentation (invited, special)
  • Bayerische Literatur und Literatur in Bayern. Ödön von Horváth, Marieluise Fleißer und Thomas Mann über ein sonderbares Schützenfest
    Tobias Schickhaus
    Ringvorlesung ausländischer Wissenschaftler, Universität Pilsen, 26 Nov. 2019, Oral presentation (invited, special)
  • Pragmatik und Politik in mehrsprachigen Editionen: Zum mehrsprachigen Texttransfer in ‚Bushido. The Soul of Japan‘ von Nitobe Inazo
    Tobias Schickhaus
    Übersetzen – Vermitteln – Repräsentieren. Fachkongress der Gesellschaft für interkulturelle Germanistik, 27 Sep. 2019, Symposium, workshop panel (public)
  • Eine Literatour mit DaF: Sprachliches und literarisches Lernen verbinden
    Tobias Schickhaus
    3. Andiner Deutschlehrerkongress zum Thema Beruf(ung) Deutsch in Bogotá, 19 Sep. 2019, Symposium, workshop panel (nominated)
  • Zwischen Konvergenz und Divergenz – Zur Kommentierung des interkulturellen Texttransfers in Sandscript von José F.A. Oliver und Marc James Mueller
    Tobias Schickhaus
    Fachkongress Asiatische Germanistentagung, University of Sapporo, 28 Aug. 2019, Symposium, workshop panel (public)
  • Lyrische Raumfigurationen von Insularität. Deutsch-japanisch-persische Perspektiven
    Tobias Schickhaus
    Workshop: Translokale Verbindungen und imaginäre Besetzungen, University of Tokyo, 01 Jun. 2019, Oral presentation (invited, special)
  • Dramatische Subjektivität als Impuls für interkulturelle Literaturvermittlung im DaF-Unterricht
    Tobias Schickhaus
    46. Jahrestagung des Fachverbandes für Deutsch als Fremd- und Zweitsprache, 30 Mar. 2019, Symposium, workshop panel (nominated)
  • Übersetzungen von Erkennung zur Erkenntnis in Esther Kinskys Roman „Am Fluß“
    Tobias Schickhaus
    Konferenz des Germanistenverbands der Tschechischen Republik, 24 May 2018, Symposium, workshop panel (public)
  • DaFür Interkulturalität! Bestandsaufnahme, Handlungsbedarf und Vermittlungsansätze für den DaF-/DaZ-Unterricht
    Tobias Schickhaus
    Fachkongress der Gesellschaft für interkulturelle Germanistik, University of Flensburg, 13 Sep. 2017, Symposium, workshop panel (public)