Works

• Brief Notice: James G. Clark, Frank T. Coulson & Kathryn L. McKinley (eds), Ovid in the Middle Ages (Cambridge: Cambridge University Press, 2011)
  2013
• Joint translation of The Oxford Book of Gothic Tales, ed. by Chris Baldick (Oxford: Oxford University Press, 1992)
  2012
• Brief Notice:Suzanne Conklin Akbari, Idols in the East: European Representations of Islam and the Orient (1100–1450) (Ithaca: Cornell University Press, 2009)
  2011

Research Projects

• Mobility and Self-Identity in Medieval English Literature
  Yu Onuma
  Japan Society for the Promotion of Science, Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research (C), 2022/04 -2027/03, Principal investigator, Grant-in-Aid for Scientific Research (C), Doshisha University
• The Natural and the Supernatural in Comparative Perspective
  山中 由里子; 小松 和彦; 安井 眞奈美; 木場 貴俊; 佐々木 聡; 大沼 由布; 黒川 正剛; 林 則仁; 野元 晋; 山田 仁史
  令和2年度は、コロナ感染症拡大のため、予定していた国内外調査がほとんどできなかったが、国内での成果展示、および今後の国際発信に向けての勉強会を行い、主としてユーラシア大陸の東西の文明圏において、「自然」と「超自然」、もしくは「この世」と「あの世」の境界に立ち現れる身体・音・モノが、伝承・史料・民族資料・美術品などにどのように表象されているかを考察した。 具体的には、兵庫県立歴史博物館において、特別展「驚異と怪異――モンスターたちは語る」を開催し、ヨーロッパや中東において、不可思議ではあるが実在するかもしれず自然に関する知識の一部として伝えられた犬頭人、一角獣といった「驚異」と、東アジアにおいて、流星や異形の生き物の誕生など、天や神仏からの警告であると捉えられた、通常とは異なる現象「怪異」の比較研究を、展示の形で公開した。本展では人魚、竜、怪鳥、一角獣など、さまざまな世界の想像上の生き物の境界的な「生態系」を紹介するとともに、特に警告・凶兆（モンストルム）を語源とする怪物（モンスター）の文化史的な意味に注目した。兵庫県立歴史博物館学芸員の香川雅信氏の先験的キュレーションによって展示されていたアマビエなどの「予言獣」が、コロナ禍によって一層の注目を浴びることとなり、疫病とモンスター表象の関係性についても考察をうながす展示となった。さらに、分担者の佐々木聡が、特別展「東アジア恠異学会20周年記念展示 吉兆と魔除け―怪異学の視点から」（2021年2月24日～4月14日、京都産業ギャラリー）の企画に関わり、祥瑞災異思想に関わる解説を担当した。 また、2019年に刊行した日本語の成果論集『この世のキワ―＜自然＞の内と外』の英訳作業を進め、特に漢語や日本語の概念を英語に置き換える際の、概念の意味範囲のズレの問題について、オンライン勉強会を開き、踏み込んだ議論を行った。, Japan Society for the Promotion of Science, Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research (A), 2018/04 -2023/03, Grant-in-Aid for Scientific Research (A), National Museum of Ethnology
• The Dissemination of Knowledge: Encyclopedias in the Middle Ages
  Yu Onuma; Yuriko Yamanaka; Masatake Kurokawa
  本研究では、博物誌・百科事典の本文を比較・分析することにより、動物・植物・鉱物等についての博物学的記述が、古代ギリシア・ローマから、イングランドを初め、フランスやドイツ等のヨーロッパ中世に、どのように受け継がれていったかを分析する。さらに、ヨーロッパ中世の博物学的知識が、どのように中世イスラーム世界からの影響を受けたか、また、どのように近世ヨーロッパへとつながっていったかをあわせて考察する。そして、それらを通し、時代や地域を限定した局地的な知のあり方ではなく、古代から中近世ヨーロッパという時代的な広がりや、ヨーロッパと中東という地域的広がりをカバーし、当時の知識のあり方を総合的に浮かびあがらせることを目的とする。研究分担は引き続き、西洋古代及び中世を大沼、西洋近世を黒川、イスラーム中世を山中が担当し、それぞれの担当する地域と時代とにおける代表的な資料を数例取り上げ分析した。 2021年度は、これまで足りなかった部分、とりこぼした部分を取り上げ、最終的に総括する予定だったが、後述するように追いきれない部分が残った。また、具体的な成果発表の場として、国際学会で全員発表し、発表内容を単行本としてまとめていくことが当初の目標であったが、国際学会に会場参加することは引き続き難しい状況であったため、オンライン講演や、国内での発表と論文集の刊行へ切り替えた。研究の総括的なものとして、大沼はオンラインの国際講演（主催：ユトレヒト大学中世研究センター）を行い、数年かけて取り組んでいた国際論文集も刊行された。また、大沼、山中、黒川３名全員参加してのオンライン公開シンポジウムも行った。こういった収穫があった一方、シンポジウム内容に基づき、最終的な総括として、2021年度中に論文集を刊行する予定だったが、年度内に刊行には至らず、2022年度に持ち越しとなり、併せて研究計画も延長となった。, Japan Society for the Promotion of Science, Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research (C), 2017/04 -2023/03, Grant-in-Aid for Scientific Research (C), Doshisha University
• Narrative and Mobility in Medieval Europe
  Yu Onuma; Satoko Tokunaga
  Japan Society for the Promotion of Science, Grant-in-Aid for Publication of Scientific Research Results (Scientific Literature), 2022
• Understanding the Supernatural in Medieval Europe (with special reference to late-medieval English literature)
  ONUMA Yu
  This project investigates various kinds of medieval texts written in several European languages, including English, with the purpose of analyzing how the supernatural is received, described, and understood, often within a framework derived from classical (i.e., Greek and Roman) literature. It turned out that when people in the medieval period wrote about what was unknown and strange to them, they devised diverse methods of narration for the purpose; literary variations often occur, reflecting emphases favored by this or that author. Information about, and knowledge of, the supernatural grew out of cultural inheritances from the classical period, a fact which tells us much about intellectual activity in the late Middle Ages., Japan Society for the Promotion of Science, Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Young Scientists (B), 2012/04 -2016/03, Grant-in-Aid for Young Scientists (B), Doshisha University
• A Comparative Study of Mirabilia in the Middle East and Europe
  YAMANAKA Yuriko; IKEGAMI Shunichi; ONUMA Yu; SUGITA Hideaki; MIICHI Masatoshi; MORIKAWA Tomoko; KANAZAWA Momoe; KAMEYA Manabu; KUROKAWA Masatake; KOMIYA Masayasu; SUGASE Akiko; SUZUKI Hideaki; TAKEDA Masaya; NINOMIYA Ayako; HAYASHI Norihito; MATSUDA Takami; MIYASHITA Ryo; OGURA Satoshi; KOBAYASHI Kazue; TSUJI Asuka; YAJIMA Hikoichi
  European marvels, or mirabilia in latin, have already been studied quite extensively, notably by Jaques Le Goff, and more recently by Daston and Park. Whereas its Middle Eastern equivalent, ajaib (also meaning "the wondrous", from the root of the Arabic verb, ajiba = to wonder), has yet to be examined in a comprehensive manner, although scholars have dealt with specific works. Not only are mirabilia and ajaib based on the same notion of "wonder", they often draw from traditions going back to common sources (Greek scientific writings, the Alexander Romance), and share a monotheistic view of the world. Thus, this interdisciplinary study endeavored to compare the conceptual frameworks of medieval marvels in Europe and the Middle East, and to reveal their entangled intellectual history, through the examination of texts and visual representation related to the wonders of the world. The results will be published as a collective volume from Nagoya University Press in 2015., Japan Society for the Promotion of Science, Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research (B), 2010/04 -2015/03, Grant-in-Aid for Scientific Research (B), National Museum of Ethnology
• The "Marvel" as a Method of Description and Its Relationship to the Reception of Classical Literature in Late-Medieval English Literature
  ONUMA Yu
  This project investigates the influence of Greek and Roman literature on the literature of the Middle Ages. In other words, it deals with an early phase of developments essential to the understanding of Western culture. The main focus of the project has to do with how "marvels" have been perceived. By analyzing a wide range of documents. written in Greek, Latin, Medieval French and English-I discovered that the Medieval concept of marvels, though derived from the classical period, is much more complex in perception, and much more deeply related to how people see themselves., Japan Society for the Promotion of Science, Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Young Scientists (B), 2010 -2011, Grant-in-Aid for Young Scientists (B), Doshisha University

Social Contribution

• Sheep-Bearing Trees and Bird-Bearing Trees, Center for Christian Culture, Doshisha University, Chapel Hour, 2022/05/31