ハイデルベルク大学, 日本学研究科, - 2003年
University of Heidelberg, Graduate School of Japanology, - 2003年
総合研究大学院大学, 国際日本文化研究センター, - 1999年
総合研究大学院大学, International Research Center for Japanese Studies, - 1999年
ハイデルベルク大学, 日本学研究科とドイツ文学研究科, - 1997年
University of Heidelberg, Graduate School of Japanology and German Literature, - 1997年
マンガのなかの「他者」
伊藤, 公雄
臨川書店, 2008年10月, 分担執筆, 「他者」としての「ヒットラー」―『アドルフに告ぐ』とドイツ娯楽メディアにおけるヒットラー像の諸相
Kulturwissenschaftliche Germanistik in Asien
Koreanische Gesellschaft fuer Germanistik
Euro Trading and Publishing Co.,, 2008年, 分担執筆, Der Roman Goldelse von E. Marlitt in der "Gartenlaube". Versuch einer Interpretation jenseits des dichotomen Wahrnehmungsmusters von hoher Literatur und Trivialliteratur, 学術書
Japan Lesebuch IV
Richter, Steffi; Berndt, Jaqueline
Konkursbuch-Verlag, C. Gehrke, 2008, 2008年, 分担執筆, J-Literatur. Prosa, Pop und Kulturspezifik im gegenwaertigen Literaturbetrieb Japans
Zum Spannungsfeld von Literatur, Politik und Massenmedien in Japan vor dem Zweiten Weltkrieg. Die Begriffe "reine Literatur" und "Massenliteratur" und ihre Institutionalisierung im Akutagawa- und Naoki-Preis im Jahre 1935
GILDENHARD Bettina
Iudicium Verlag, 2007年, 単著, 学術書
Reading manga : local and global perceptions of Japanese comics
Berndt, Jaqueline; Richter, Steffi
Leipziger Universitätsverlag, 2006年, 分担執筆, History as Faction: Historiography within Japanese Comics as seen through Tezuka Osamu's Manga Adolf
Anbauten Umbauten : Beiträge zur Japan-Forschung : Festgabe für Wolfgang Schamoni zum 60. Geburtstag von seinen Schülern, Mitarbeitern und Kollegen
Seifert, Wolfgang; Wuthenow, Asa-Bettina
Iudicium, 2003年, 分担執筆, Gattungshafte Massenliteratur vs. originaere reine Literatur? - Versuch einer Neuinterpretation eines ueberkommenen Wahrnehmungsmusters.