Researcher Profile and Settings

researchmap

https://researchmap.jp/Juan

Research funding number

10880792

Research Interests

• 可能表現 モダリティ 中国語教育 教材分析

Research Areas

• Humanities & social sciences / Linguistics / 現代中国語学 中国語教育

Research Experience

• Doshisha University, Faculty of Global and Regional Studies, 准教授, 2024/03 - Today
• Kwansei Gakuin University, Language Center, 常勤講師, 2020/04 - 2024/03
• University of NIIGATA PREFECTURE, Faculty of International Studies and Regional Development Department of International Studies and Regional Development, 非常勤講師, 2011/10 - 2020/03
• National Institute of Technology, Nagaoka College, 非常勤講師, 2011/04 - 2020/03

Degree

• Doctor of Letters, Niigata University, Mar. 2021

Association Memberships

• 日本比較文化学会, May 2024
• 中国語教育学会, Jun. 2021
• 日中言語対照学会, Apr. 2021
• 新潟大学言語研究会, Jul. 2009
• 日本中国語学会, May 2009

Committee Memberships

• 日本漢語教師協会 委員, 2023/09 -

Published Papers

• An analysis of the Common Mistakes Made by Native Japanese Speakers when Writing Intermediate Level Chinese
  KWANSEI GAKUIN UNIVERSITY HUMANITIES REVIEW, (28) 167 - 178, Feb. 2024
• An analysis of Chinese complement errors made by Elementary Japanese learners and relative teaching strategies
  Proceedings of North American Conference on Chinese Linguistics, (34) 1 - 23, Nov. 2023
• “会”における意味展開のメカニズム
  『言語研究』, (6) 15 - 27, Mar. 2021
• “能”和“会”中所体现的说话人的认识差异
  『現代中国語研究』中国版, (20) 134 - 143, Jan. 2020
• 数量表現との関わりに見る“ 能”と“会”の意味特性
  『言語研究』, (4) 1 - 9, Mar. 2019
• “能”と“会”に見られる話し手の認識の相違について
  『現代中国語研究』, (20) 117 - 128, Oct. 2018
• “不能V”和“V不了”用法辨析―以主体能力和外在条件为中心
  『現代中国語研究』中国版, (19) 119 - 128, Oct. 2018
• 不能V”と“V不了”の相違について―主的能 力と外的条件を表す場合を中心に―
  『現代中国語研究』, (19) 99 - 108, Oct. 2017
• 実現完了の事柄と共起する“能”と“会”の相違につい
  『言語研究』, (2) 1 - 11, Mar. 2017
• “能”と“会”における能力から可能性の意味展開について
  『言語研究』, (1) 1 - 13, Mar. 2016
• 日中対訳に見る“会”の意味特性について
  『現代社会文化研究』, (60) 33 - 47, Mar. 2015
• 可能にかかわる要因から捉える“能”と“会”の意味特性
  『現代社会文化研究』, (59) 51 - 64, Dec. 2014
• 能”と“会”の文法的使い分けと意味的分析について―能力を表すことを中心に―
  『現代社会文化研究』, (57) 105 - 122, Oct. 2012

Books etc

• 『学ぶ前にふれる 実践中国語会話練習帳』
  野村幸一郎監修 張素娟 丁若思著
  新典社, Mar. 2025
• 《JIPT 新日檢 N1 讀解》
  捷徑文化出版, Jun. 2019, Contributor
• 《JIPT 新日檢 N2 讀解》
  捷徑文化出版, Jun. 2016, Contributor

Presentations

• 日本の中国語中級教材における文法項目の分析試行
  中国語教育学会第22回全国大会, Jun. 2024
• “能”と“会”の意味特性再考：概念と実体の対立という観点から
  日本中国語学会第73回全国大会, Nov. 2023
• An Analysis and Teaching Strategies on Chinese Complement Errors Made by Elementary Japanese Learners
  The 34th North American Conference on Chinese Linguistics(NACCL-34), Sep. 2022
• 日本語を母語とする中級学習者の作文に見られる誤用例の分析
  中国語教育学会第20回全国大会, Jun. 2022
• “会…的”形式の生起条件及び語用論的機能について
  日本中国語学会第71回全国大会, Nov. 2021
• 複文に見られる可能性を表す“能”と“会”の相違について
  新潟大学言語研究会（NULC)第82回研究発表会, Oct. 2020
• “能”が表す「能力」と“会” が表す「技能」との弁別要素
  日本中国語学会第69回全国大会, Nov. 2019
• 数量表現と共起する“能”と“会”の相違について
  新潟大学言語研究会（NULC)第79回研究発表会, May 2019
• 中国語の“能”と“会”の意 味特性と使用条件の相違―数 量表現との共起可能性から―
  日本中国語学会第62回全国大会, Oct. 2012
• 中国語の可能表現について― 一般能力を表す“能～”と“会～”の使い分けを中心に―
  新潟大学言語研究会（NULC)第39回研究発表会, Oct. 2010

Teaching Experience

• Introduction to Chinese I - II
  Doshisha University
• Intensive Chinese I - IV
  Doshisha University
• Intermediate Chinese
  Kwansei Gakuin University
• Chinese I - IV
  Kwansei Gakuin University
• Chinese B
  University of NIIGATA PREFECTURE
• Chinese A
  University of NIIGATA PREFECTURE
• Chinese Composition
  National Institute of Technology, Nagaoka College
• Beginner's Chinese
  National Institute of Technology, Nagaoka College