Researcher Profile and Settings

researchmap

https://researchmap.jp/sauaco-ym

Research Interests

• 抄物
• 日本語史
• 日本語学

Research Areas

• Humanities & social sciences / Japanese linguistics / 日本語史

Research Experience

• Osaka Kyoiku University, 教育学部教養学科日本・アジア言語文化講座, 講師, 2014/04 - 2017/03
• Seinan Gakuin University, Division of International Culture, Department of International Studies, 非常勤講師, 2012/04 - 2014/03
• Kyushu University, Faculty of Humanities, 学術研究員, 2012/09 - 2013/10
• 京都学園大学, 法学部法学科、人間文化学部歴史民俗・日本語日本文化学科, 非常勤講師, 2007/04 - 2010/03

Education

• Kyushu University, 大学院人文科学府, 国語・国文学専攻研究生, 2010/04 - 2012/03
• Kyoto Prefectural University, Graduate School of Letters, 国文学・中国文学専攻博士後期課程, 2004/04 - 2007/03
• Kyoto Prefectural University, Graduate School of Letters, 国文学・中国文学専攻修士課程, 2002/04 - 2004/03
• Kyoto Prefectural University, Faculty of Letters, 国文学科 国文学・中国文学専攻, 1998/04 - 2002/03

Association Memberships

• 同志社大学国文学会, Apr. 2017, 9999
• 訓点語学会, Jul. 2013, 9999
• 日本語学会, Jun. 2010, 9999

Committee Memberships

• 委員, 2024/04 - Today, 訓点語学会
• 委員, 2022/04 - Today, 国語語彙史研究会

Published Papers

• 「乾鮭色」の語史―狂言から生まれた言葉―
  山本佐和子
  同志社国文学, (101) 345 - 358, Dec. 2024, Research institution
• 中世室町期の注釈書における「～トナリ」の用法
  山本佐和子
  筑紫日本語論叢Ⅲ, 105 - 131, Mar. 2021, Scientific journal
• 中世室町期における「ゲナ」の意味・用法―モダリティ形式「ゲナ」の成立再考―
  山本佐和子
  同志社国文学, (92) 170 - 185, Mar. 2020, Research institution
• 大阪府立中之島図書館蔵『増刊校正王状元集注分類東坡先生詩』の書誌的考察―東坡詩の抄物の受容と展開の一例―
  山本佐和子
  人文学, (205) 147 - 167, Mar. 2020, Research institution
• 嵩山房刊「唐詩選」関連書籍群における注釈表現の諸相
  山本佐和子
  国語語彙史の研究, (38) 185 - 204, Mar. 2019, Scientific journal
• 五山・博士家系抄物における濁音形〈候゛〉について
  山本佐和子
  国語語彙史の研究, (35) 105 - 125, Mar. 2016, Scientific journal
• 「抄物」と中世室町期の文化―両足院蔵「杜詩抄」の成立を手がかりに―
  山本佐和子
  『「異文化共生学」の構築』京都府立大学重点戦略研究費成果報告書（研究代表者 岡本隆司）, 1 - 12, Mar. 2013, Symposium
• モダリティ形式「ラシイ」の成立
  山本佐和子
  日本語文法史研究, (1) 165 - 188, Dec. 2012, Scientific journal
• The Meaning and Usage of Nemaru in the Muromachi Period
  山本佐和子
  國學院雑誌, 國學院大學綜合企画部, 113(6) 12 - 27, Jun. 2012, Scientific journal
• Tsubei and Tsubeshii : The Shiku Conjugation Change of the Auxiliary Verb Beshi
  YAMAMOTO Sawako
  Studies in the Japanese Language, The Society for Japanese Linguistics, 8(1) 29 - 44, Jan. 2012, Scientific journal
  

  DOI URL
• 新シク型形容詞の派生について―中世室町期におけるク活用形容詞からの派生を中心に―
  山本佐和子
  国語語彙史の研究, (27) 223 - 242, Mar. 2008, Scientific journal
• イカメイの意味―イカメシイ・イカイとの関わり―
  山本佐和子
  国語語彙史の研究, (25) 141 - 159, Mar. 2006, Scientific journal
• キブイの意味
  山本佐和子
  国語語彙史の研究, (24) 201 - 219, Mar. 2005, Scientific journal

MISC

• 東洋文庫蔵「古文真宝後集」集成抄の成立について―「古文真宝後集」の抄物の系譜―
  山本佐和子
  筑紫日本語研究2023, 115 - 126, Jun. 2024, Summary national conference
• 表現学関連分野の研究動向（2022年）「日本語文法（史的研究）」
  山本佐和子
  表現研究, (117), Apr. 2023, Introduction scientific journal
• 〈資料紹介〉名古屋市蓬左文庫蔵「古文真宝抄」（笑雲清三抄）の文英清韓書入れ注記 ―翻刻・解説―
  山本佐和子
  同志社国文学, (98) 257 - 270, Mar. 2023
• 〈資料紹介〉静嘉堂文庫蔵五山版『魁本大字諸儒箋解古文真宝後集』書入れ仮名抄 解説・翻刻 ―「書入れ仮名抄」の機能―
  山本佐和子
  同志社国文学, (96) 65 - 86, Mar. 2022, Introduction research institution
• 〈資料紹介〉京都大学文学研究科図書館寿岳文庫蔵「古則聞書零本」解説・翻刻
  山本佐和子
  同志社国文学, (88) 50 - 66, Mar. 2018, Introduction scientific journal

Books etc

• 抄物の言語と資料: 中世室町期の形容詞派生と文法変化
  山本 佐和子
  くろしお出版, 10 Mar. 2023, Single work

Presentations

• 抄物ヲ読マウヨー中世末期口語資料の世界ー
  山本佐和子
  令和６年度 京たなべ・同志社ヒューマンカレッジ （第４回）, 29 Jun. 2025
• 名古屋市蓬左文庫蔵『古文真宝抄』の文英清韓書入れ注記をめぐって ―笑雲清三抄『古文真宝抄』の諸本―
  山本佐和子
  第129回 国語語彙史研究会, 24 Sep. 2022, 24 Sep. 2022, 24 Sep. 2022, Oral presentation
• 「～トナリ」の語史
  山本佐和子
  第81回中部日本・日本語学研究会, 03 Nov. 2018, 03 Nov. 2018, 03 Nov. 2018, Oral presentation
• 漢籍国字解の文末形式の位相性―『唐詩選国字解』と『唐詩選画本』の相関関係―
  山本佐和子
  第118回国語語彙史研究会, 28 Apr. 2018, Oral presentation
• 『唐詩選国字解』の資料性再考―嵩山房「唐詩選」関連書籍群中の位置―
  山本佐和子
  日本語学会2016年度秋季大会, 29 Oct. 2016, 29 Oct. 2016, 30 Oct. 2016, Oral presentation
• 五山・博士家系抄物における語頭濁音の「候゛」―中世室町期の「候」由来の繫辞の諸形式
  山本佐和子
  第109回国語語彙史研究会, 25 Apr. 2015, 25 Apr. 2015, 25 Apr. 2015, Oral presentation
• 文末表現「～ヂャ」を用いる抄物の資料性
  山本佐和子
  訓点語学会第109回研究発表会, 20 Oct. 2013, 20 Oct. 2013, 20 Oct. 2013, Oral presentation
• 接辞「～ゲナリ」の変遷―モダリティ形式「ゲナ」の成立再考―
  山本佐和子
  日本語学会2012年度秋季大会, 04 Nov. 2012, 03 Nov. 2012, 04 Nov. 2012, Oral presentation
• 「ツベイ」と「ツベシイ」―助動詞「ベシ」のシク活用化について―
  山本佐和子
  日本語学会2010年度秋季大会, 24 Oct. 2010, 23 Oct. 2010, 24 Oct. 2010, Oral presentation

Works

• 青木博史・高山善行編『日本語文法史キーワード事典』ひつじ書房、項目執筆
  Others, 2020/12
• 『広辞苑』第7版、古語項目執筆
  2018/01

Research Projects

• Construction and Publication of a Shо̄mono Corpus and its Application in Comprehensive Studies of Japanese Historical Linguistics
  Hirofumi Aoki; Toshinobu Ogiso; Yūho Kitasaki; Yuki Watanabe; Miwako Murayama; Matthew Joseph Zisk; Shingo Yamamoto; Nagahiro Yoshida; Makoto О̄tsuki; Sawako Yamamoto
  Japan Society for the Promotion of Science, Grants-in-Aid for Scientific Research, 2024/04 -2029/03, Grant-in-Aid for Scientific Research (A), Kyushu University
• 室町期成立の集成抄物の資料的性格についての研究―継承・受容の様相―
  山本 佐和子
  本研究は、中世室町期の抄物のうち、先行する複数の抄物を類聚・編纂した「集成抄物」について、書誌学的・文献学的調査と言語事象の観察を行う。これらの成立経緯や継承・受容の様相を明らかにし、言語資料としての性格を再考して利用を促進することを目的としている。この種の抄物は、抄物の成立時期半ばの1530年代以降、五山僧の抄物について作成されるようになり、織豊期には、公家や有力大名にも注釈書として広く受容されたため、伝来の確かな写本や良質の古活字版が現存する点も、言語資料として貴重である。本研究では、集成抄物のうち、笑雲清三〔生卒年未詳，抄物作成期は永正・大永頃(1500-1530)〕が編纂し、それを継承した文英清韓〔1568～1621頃〕と周辺が古活字版で版行したと推定できる「笑雲和尚古文真宝之抄」「四河入海」及び、二抄と関連する抄物について調査・考察を進めている。 今年度は、新型コロナの制約下にも関わらず、多くの資料所蔵先が閲覧受入れを再開されたため、仁和寺、静嘉堂文庫、東洋文庫、大東急記念文庫、国立国会図書館、国立公文書館内閣文庫、宮内庁書陵部で、抄物の現地調査を行った。 特に、仁和寺と静嘉堂文庫にそれぞれ写本が所蔵される「彭叔守仙抄古文真宝抄」について、静嘉堂文庫、東洋文庫に所蔵される五山版・古活字版「古文真宝後集」への書入れ注記と同系統の書入れ抄物を漢字仮名交じり文にした著作であることを見出したのは大きな成果である。同時に行った「古文真宝後集」の古鈔本及び古活字版・初期整版の書誌学的調査によって、これら版本と「彭叔守仙抄」及び「笑雲和尚古文真宝之抄」の版行に清韓が関わっていることが推定できた。 「四河入海」に関しては、元刊本『増刊校正王状元集註分類東坡先生詩』について、大阪府立中ノ島図書館蔵本と国会図書館蔵本の書入れ注記の翻刻を行った。以上の成果の一部は、22年度末刊行の拙著に収める。, Japan Society for the Promotion of Science, Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research (C), 2021/04 -2026/03, Principal investigator, Grant-in-Aid for Scientific Research (C), Doshisha University
• A study of Compiled Shomono made at the end of Muromachi period
  YAMAMOTO Sawako
  “Shomono”is a commentary on Chinese books and texts made by Zen priests and scholars of the nobility based on lectures, mainly during the Muromachi period. Written in Katakana-Kanji mixed sentences based on the words of the lecture，it is a valuable resource for Japanese language in the Muromachi period.In the middle of the 16th century, “Hensan shomono” were made by editing the shomono written by senior scholars. In this study, in order to promote the use of “Hensan shomono”as a Japanese history material, we considered language phenomena and, investigated and considered who created “Hensan shomono” for whom, when, for what purpose, and for whom. As a result, we found expressions common to “Kanseki kokujikai” in the Edo period and commentary on Japanese classical literature in linguistic phenomena. At the same time, I reported “Shomono”, which is a new language material., Japan Society for the Promotion of Science, Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Young Scientists (B), 2017/04 -2021/03, Principal investigator, Grant-in-Aid for Young Scientists (B), Doshisha University
• Re-evaluation of "Shomono" as Records of History of Japanese language
  YAMAMOTO Sawako
  This research investigated the scholarly possibilities of “shomono”(this genre refers to the annotation of Chinese classics written in the colloquial style),within the context of the history of the Japanese language. The research surveyed the “Toshisyo;,” which is an annotation of the Chinese poetry of Du Fu. In “Tosisyo;,” the following constructs are used, 1.the copula “dya” for quotations, and, 2. the copula “zou” derived from “sourou” . Both of these constructions are used in speech. We can thereby presume that the purpose for production of the “Tosisyo” was to record and reproduce the tone of a certain lecturer., Japan Society for the Promotion of Science, Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Research Activity start-up, 2014/08 -2016/03, Grant-in-Aid for Research Activity start-up, Osaka Kyoiku University