Researcher Profile and Settings

researchmap

https://researchmap.jp/eshayff

Research Interests

• 南北朝鮮の言語政策
• 朝鮮語の文法化
• Language Planning of North Korea
• Grammaticalization of Korean

Research Areas

• Humanities & social sciences / Linguistics

Education

• 延世大学校, 国語国文学科, - 1996
• Yonsei University, Department of National Language and National Literature, - 1996
• 延世大学校, 国語国文学科, - 1985
• Yonsei University, Department of National Language and National Literature, - 1985
• 延世大学校, 文科大学, 国語国文学科, - 1983
• Yonsei University, Literary University, - 1983

Degree

• Doctor of Literature, Yonsei University
• Master of Literature, Yonsei University

Association Memberships

• 한글학회（ハングル学会）

Awards

• ハングル学会優秀論文賞(한글학회 우수 논문상)
  2004

Published Papers

• A Study of the Modal Marker “-ɨkhɨ-” in the Jeju Dialect
  Young-jin Ko
  HAN-GEUL, The Korean Language Society, 82(2) 295 - 333, 30 Jun. 2021, Scientific journal
  

  DOI URL
• The Hearer Honorification in Jeju Dialect and ‘-nɨ-’ -The Difference between ‘-suda’ and ‘-ɨpneda’
  Young-jin Ko
  The Korean Association for Dialectology, The Society of Korean Dialectology, 29(29) 69 - 91, 30 Jun. 2019, Scientific journal
  

  DOI URL
• 「제주도 방언과 그 보존운동 재검토（済州島方言とその保存運動再検討）」
  高 榮珍
  『제주작가（済州作家）』、済州作家会議, (33) 209 - 234, 2011
• For the Study of the Modernization of the Korean Language
  Ko Young-jin
  Doshisha studies in language and culture, Doshisha University, 11(1) 27 - 53, 2008
  

  DOI URL
• 「제주도 방언의 형태론적 상 범주의 체계화를 위하여」（済州島方言の形態論的アスペクト範疇の体系化のために）
  高 榮珍
  『한글』（ハングル）、ソウル：ハングル学会, (280) 101 - 128, 2008
• 「제주도 방언의 형용사에 나타나는 두 가지 『현재 시제』에 대하여」（済州島方言の形容詞に表れる二種類の「現在時制」について）
  高 榮珍
  『한글』（ハングル）、ソウル：ハングル学会, (275) 77 - 106, 2007
• 제주도 방언의 의문법의 형태론（済州島方言の疑問法の形態論）
  高 榮珍
  한글（ハングル）, 262 97 - 122, 2003
• 북한 문법의 품사론의 변천―‘품사’에서‘품사론’으로―（北朝鮮文法の品詞論の変遷―「品詞」から「品詞論」に―)
  高 榮珍
  애산학보（愛山学報）, 27 115 - 155, 2002
• 제주도 방언의 상대높임법의 형태론（済州島方言の対者待遇法の形態論)
  高 榮珍
  한글（ハングル）, 256 7 - 43, 2002
• Language Planning and the Dictionary of North Korea During the 1945-1962 Period
  KO Young chin
  Doshisha studies in language and culture, Doshisha University, 4(4) 703 - 736, 2002
  

  DOI URL
• 北朝鮮の初期綴字法について
  高 榮珍
  言語文化, 3(3) 407 - 440, 2001
• 북한 문법의 형태론의 분화와 변천(北朝鮮文法の形態論の分化と変遷)
  高 榮珍
  東方学志, 103 391 - 441, 1999

Books etc

• 북으로 간 언어학자 김수경
  고영진, 임경화
  서울：푸른역사, Feb. 2024, Joint translation
• 제주 방언과 언어 연구의 구심력과 원심력
  고영진; 신우봉; 한창훈
  역락, Aug. 2022, Joint editor
• 언어순수주의의 발현과 전개
  연세대학교 언어정보연구원 엮음
  ソウル：韓国文化社, Jul. 2019, Joint work
• 세계 속의 한국어문학 연구의 현황과 과제
  전남대학교 BK21플러스 지역어 기반 문화가치 창출 인재 양성 사업단
  ソウル：보고사, Feb. 2019, Joint work
• 『식민지 시기 전후의 언어 문제』（植民地時期前後の言語問題）
  コ ヨンジン; キム・ピョンムン、チョ・テリン
  ソウル：ソミョン出版, 2012, Joint work
• 実用韓国語
  コ ヨンジン; 油谷幸利
  白水社, 2005, Joint work, Textbook
• 한국어의 문법화 과정(韓国語の文法化過程)
  コ ヨンジン
  국학자료원(韓国学資料院), 1997, Single work, Scholarly book

Presentations

• 김수경과 북한의 언어정책
  고영진
  연세대학교 근대한국학연구소 인문한국학플러스사업단 제3회 국제심포지엄 북으로 간 언어학자 김수경과 '조선어학'의 재조명, 25 Nov. 2023, Oral presentation
• 제주도 방언 동사의 형태론
  고영진
  제주대학교 국어문화원 2023 해설사 제주어 교육, 06 Sep. 2023, Public discourse
• 한국어의 근대문체 연구 서설-근대계몽기를 전후한 시기에 ‘언문일치’는 어떻게 이해되고 있었나?-｣（朝鮮語の近代文体研究序説―近代啓蒙期を前後した時期に『言文一致』はどのように理解されていたか）
  コ ヨンジン
  韓国の延世大学「近代韓国学研究所」主催の国際シンポジウム, 2011, 延世大学
• 韓国・済州島方言とその保存運動について
  コ ヨンジン
  沖縄国際大学総合研究機構南島文化研究所、しまくとぅばプロジェクト」主催の第32回南島文化市民講座「『しまくとぅば』の未来, 2010, 沖縄県立博物館・美術館講堂
• 近代朝鮮語研究の成果と課題-『近代朝鮮語』の起点問題を中心に
  コ ヨンジン
  韓国の延世大学「近代韓国学研究所」主催の国際シンポジウム「日韓近代言語と文学研究の争点（１）」, 2008, 延世大学

Research Projects

• Cultural History of North Korea in the Cold War Era
  板垣 竜太; 高 榮珍; 太田 修; 水野 直樹; 喜多 恵美子; 谷川 竜一; 森 類臣; 呉 永鎬
  Japan Society for the Promotion of Science, Grants-in-Aid for Scientific Research, 2020/04 -2024/03, Grant-in-Aid for Scientific Research (B), Doshisha University
• Politico-Cultural History of Language Standardization in North Korea, 1945-1969
  Itagaki Ryuta
  In this research project, we have explored a politico-cultural history of language standardization in North Korea, 1945-1969. This project has been constituted with two sub-project: a more general research on language standardization (sub-project A) and a case study of a linguist Kim Sugyeong (sub-project B). In sub-project A, we have established that the literacy campaign, the abolition of Chinese letters, the orthographic reform and the "language purification" after 1945 should be understood as a closely connected series of language standardization process in North Korea. In sub-project B, we have been able to demonstrate a "total history" of intellectual, political, and personal history, through drawing a life history of Kim Sugyeong., Japan Society for the Promotion of Science, Grants-in-Aid for Scientific Research, 2016/04 -2020/03, Grant-in-Aid for Scientific Research (C), Doshisha University
• 朝鮮語の文法化、南北朝鮮の言語政策
  Competitive research funding